O nascer de uma nova manhã é uma nova oportunidade para recomeçar no ser ilhéu, na ilha de São Jorge. Há Vida no Campo acompanhou recentemente uma escrepagem tradicional no lugar do Barreiro. José Natal, emigrante topense na Califórnia, regressou à sua terra para pagar uma promessa com 50 anos...