REGIÃO | Livro “Néveda nos Açores” lançado em italiano na maior feira do mundo dedicada à ilustração e literatura infantojuvenil 

A personagem Néveda, criada por Terry Costa e ilustrada por Vera Bettencourt, agora “parla italiano”. O lançamento da nova edição do livro “Néveda nelle Azzorre” aconteceu, esta semana, na maior feira do setor, Bologna Children ‘s Book Fair, na cidade italiana. 

“O primeiro livro das aventuras da Néveda agora está publicado em cinco línguas, chegando assim a novos mercados,” explica Terry Costa. “O original em português e inglês e depois a edição em espanhol aconteceu em 2022, a edição em francês, em 2023, e este ano temos a edição em italiano. Ainda esperamos ter edição em holandês e alemão, mas o sonho é mesmo ter uma edição em japonês.” Quando na Feira, Terry Costa reuniu com várias editoras e há potencialidades de chegar a mais cantinhos do mundo. Aguarda-se pelas oportunidades. 

Inspirada pela flor da planta Calamintha nepeta, mais conhecida pelo nome nêveda, ou pelo nome coloquial néveda, Terry Costa criou a personagem da Néveda, uma aventureira que viaja pelo mundo e descobre o arquipélago dos Açores no seu primeiro livro. A segunda aventura, “Néveda nas Américas”, também bilingue, português e inglês, leva-nos dos Açores pelo Norte a Sul dos continentes americanos. Já há um livro de atividades e para colorir e vários produtos que foram elaborados para o mundo da Néveda, incluindo uma coleção de postais “Um ano com a Néveda”, um ambientador, e quando visitam a ilha do Pico, a casa da personagem, podem desfrutar do Gelado da Néveda, com a Fiord´azor Gelados Artesanais no Mercado da Madalena e ainda a Queijada da Néveda, com a Pastelaria Aromas e Sabores nas Lajes do Pico. 

“O mundo da Néveda continua a crescer,” admite Terry Costa, ” e depois de visitarmos ao arranque da celebração de 50 anos da Hello Kitty, mais ideias começaram a fervilhar.” A Néveda celebra 5 anos de vida no próximo festival AnimaPIX, que está a ser planeado na Biblioteca Auditório da Madalena para o mês de dezembro, acolhendo mais de mil crianças e jovens na sua programação. Os livros da coleção de grande porte ilustrado, da editora Néveda Ent., estão disponíveis nas livrarias e papelarias açorianas.

MIRATECARTS/RÁDIOILHÉU